BLOG main image
분류 전체보기 (92)
사는 이야기 (27)
Free! (3)
H.P! (14)
배우팬질 (3)
AM 1:00 (10)
光宗薫 (0)
(0)
가사 해석 (일→한) (28)
가사 해석 (영→한) (0)
가사 번역 (한→일) (0)
가사 개사 (0)
그 외 (7)
(0)
키스마이 (0)
Visitors up to today!
Today hit, Yesterday hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011. 5. 6. 14:32

꿈꾸는 15세(피프틴)
S/mileage(스마이레이지)


여자아이에게는 비밀스러운
사랑의 버튼이 있어

올해 여름엔 지지 않아
작년처럼 약하지 않아

아아 (Just Summer Love)
가슴이 뛰어요 (Just Summer Love)

실제로 사랑하는 것뿐이라면 누구라도 가능해
(용기를 가지고서 빛나 보자)

실제로 연애를 한다는 건 타이밍
놓칠 수 없어


여름 축제에 손을 잡고서
불꽃을 올려다보며

예쁘다고 나를 보면서
그대가 말해

유카타 입고서 금붕어 구하기
네가 세 마리를 잡는

…그런 사랑을 꿈꾸고 있는
열다섯 살


여자아이만이 느끼는
굉장한 상(賞)이 있는 듯 해

올해 여름엔 입술을
마르지 않게 해야겠어

아아 (Just Summer Love)
기다릴 수 없어요(Just Summer Love)

실제로 라이벌들 투성이라 마음이 놓이지 않아
(이 애도 저 애도 지지 않으려고 해)

정말, 여자로 태어나서 다행이야!
즐거운 걸


바다에 가서 수영복 입고
너에게 안겨서

파도가 오는 그 때마다
점프를 하고

바베큐 하고, 유성을 보고
그 모든 게 사랑이 넘치는

…그런 사랑을 꿈꾸고 있는
열다섯 살


혼자서
이어폰으로
음악을 듣고 있어

아무런 의미도 없이
눈물 같은 게
나와 버려

Wow

외로워
외로워요

왠지 모르게 외로워요

굉장한 사랑을 꿈꾸고 있는
열다섯 살

(Summer Love!)